18.12.2010 f.l.